提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重游杭州西陵渡怀人之作。词人十年后故地重游，触景生情，追忆昔日与恋人分别及相聚情景，抒发物是人非、旧梦难温的深沉悲慨。
译文
烟波迷蒙的桃叶渡与西陵路，十年来令我魂牵梦绕直至潮水尽头。
再次攀折古柳，轻鸥聚集又离散，我独自倚靠在留有陈迹的高亭上。
凉风忽然吹起。
远处沙洲上帆影渺茫，暮色中的山峦横亘着苍翠。
只有江边野花，伴着我临水照见憔悴容颜。
记得华堂烛火昏暗送客时，她眼波流转回望，情意如芳艳流水。
她肌肤如冰似雪，纤指蘸雪般洁白，还记得当年分瓜时的深情厚意。
酒杯尚未洗净。
梦境未能化作行云与她相会，徒然沾湿了残留的泪痕。
可叹这秋夜，只能在杂乱的蟋蟀声与稀疏冷雨中度过。
注释
桃叶：指桃叶渡，泛指离别之地
西陵：即西兴渡口，在杭州钱塘江南岸
断魂：形容极度悲伤或思念
轻鸥聚别：喻指友人或恋人聚散无常
危亭：高耸的亭子
凉飔：凉风
烟碛：烟雾笼罩的沙洲
秋镜：比喻清澈如镜的秋水
素骨凝冰：形容女子肌肤洁白晶莹
柔葱：比喻女子纤细洁白的手指
分瓜：古代七夕或聚会时分食瓜果，寓含情意
清尊：酒杯
行云：用巫山神女典故，喻指梦中欢会
乱蛩：杂乱鸣叫的蟋蟀
赏析
此词以时空交错手法构建回忆与现实的双重意境。上片写重游旧地之凄清，“古柳重攀”“危亭独倚”勾勒出孤寂身影，江花照悴以景衬情，倍增哀感。下片追忆往昔欢聚，“素骨凝冰，柔葱蘸雪”以精丽笔触刻画恋人形象，与眼前秋宵残泪形成强烈反差。结句“乱蛩疏雨”以声景收束，将无尽怅惘融入萧瑟夜色。全词意象密丽而情感沉郁，体现梦窗词深曲绵邈的艺术特质，尤以“梦不湿行云”一句化用典故而翻出新意，道尽相思无望之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。