提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重游西湖所作，借秋景抒写今昔之感。词人面对湖山秋色，追忆往昔欢聚，感叹时光流逝与人事变迁，寄托深沉的羁旅愁思与怀旧之情。
译文
水面浮尘犹带伤心之色，蝉鸣声里暗惊春去秋来。
露珠在藻草上清冷啼泣，烟霭中藤萝淡碧，湖山已先结下秋日的哀怨。
碧波如帘翠色翻卷。
叹息晚霞薄如轻纱，仿佛故人重现眼前。
依傍柳树追寻凉意，暂且疏远怀中辜负了纨扇。
南花清雅争艳如素面，画船应不再载着苏轼那样的诗卷。
酒杯传递芳香，题名的墙壁已被虫蛀，昔日友朋如湘鸿江燕般重新聚集。
平旷草地尚未修剪。
只怕一夜西风吹过，镜湖中心的红荷便会变色凋零。
极目远望愁绪顿生，暮色中采菱歌声悠悠传来。
注释
曲尘：指水面浮尘或柳色，此处喻水波微黄如尘。
歌蝉：鸣叫的蝉，点明夏秋交替时节。
露藻：沾露的水藻，拟人化言其“清啼”。
霞薄轻绡：形容晚霞轻薄如丝绢，亦暗喻往事如烟。
纨扇：细绢制成的团扇，象征夏日旧物与往日情怀。
素靥：洁白的面颊，比喻白色花朵。
坡静：指苏轼，以其曾任杭州通判且号东坡居士而代称。
芳筒：盛酒的竹筒，代指酒器。
蠹壁：被虫蛀蚀的墙壁，暗示题壁年代久远。
湘鸿江燕：比喻漂泊江湖的友人或旧识。
镜心：指湖面中心，亦双关心境。
菱唱：采菱女所唱之歌，渲染暮色苍茫中的悠远愁思。
赏析
此词以密丽深曲见长，意象繁复而情感沉郁。开篇“曲尘犹沁伤心水”将主观情绪注入客观景物，奠定全词悲凉基调。“叹霞薄轻绡，泛人重见”虚实相生，由景及人，写出恍如隔世的怅惘。下片用典自然，“坡静诗卷”既赞前贤又暗伤今世文脉衰微。结句“望极愁生，暮天菱唱远”以声衬寂，余韵悠长。全词时空交错，今昔对比鲜明，体现梦窗词“七宝楼台”般的艺术特质，于雕琢中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。