提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋日独游西城林沼所作，记述从白昼至拂晓的游赏历程，以密丽笔触绘深秋幽景，寄寓孤清落寞与时光易逝之慨。
译文
茂密的竹林遮住了斜阳，不让余晖透入，林木池沼宛如横铺着一幅淡墨画卷。
断草平烟弥漫，残莎剩水相映，这般景致正合深秋时节才好。
荒废的亭子刚刚打扫干净。
正值酒意微寒轻浅，赏花如弄春般娇小。
西风如锦障般吹来，一半围着歌女的舞袖，一半拂过吟咏的诗草。
独自游览虽生清雅兴致却容易倦怠，景色虽丰饶人却难以尽兴，乐事总是稀少。
想起昔日柳下停车相逢，酒尊前推高头巾，一同抚着山石开怀一笑。
秋日的桂香尚未老去。
渐渐地风雨笼罩西城，暗暗吹歪了客子的帽子。
背着月色移舟离去，直到乱鸦啼鸣、溪边树木透出晓色。
注释
澹墨：指林沼景色幽暗朦胧，如水墨画中淡雅的墨色。
断莽：断裂衰败的草丛。
残莎：凋零残余的莎草。
旋扫：随即打扫，指临时整理荒亭以供休憩。
著酒：带着几分酒意。
障锦：形容西风如锦绣屏障般扑面而来，兼指风中歌袖如锦。
岸帻：推起头巾露出前额，形容态度洒脱不拘。
云根：指山石或高耸的山崖。
敧：倾斜，此处指风吹歪帽子。
背月：背离月光，指夜间行舟远离月色照耀之处。
赏析
此词体现梦窗词密丽深曲的艺术特色。上片以“澹墨”喻景，将深秋林沼化为水墨画卷，“半围歌袖半吟草”虚实相生，融人事于自然。下片由独游之懒转入忆旧之乐，再归于现实风雨，“秋香未老”与“暗敧客帽”形成张力，暗示美好难驻。结句“背月移舟，乱鸦溪树晓”以景收束，从夜至晓的时间流转中，将孤寂怅惘之情融入苍茫晨景，余韵悠长，尽显其炼字精工与情感沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。