提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋夜独酌怀人之作，借芙蓉露、银舟素酌等清冷意象，抒写今昔对比之悲与孤寂凄凉的晚年心境。
译文
三更时分，芙蓉花心凝聚着清露，香气如茸毛般细腻，仿佛以玉井泉水漱洗过一般。
独自洗净银制酒器，缓缓斟上素净美酒，月落之后空杯中再无光影。
庭院中的阴影尚未完全昏暗，传来一阵新蝉的鸣叫，其韵律在秋日里格外动听。
瘦削的身躯透着寒意，生怕惊动了竹席，只觉夜深时簟纹冰冷刺骨。
回想当年在湖上载酒畅游，翠云散开之处，佳人面容如雪，湖水澄澈似镜。
如今面对美酒百感交集，两鬓已生千茎白发，往事如烟锁住了蓝桥花径。
留恋这暮色残景，只能偷偷寻觅一丝孤独的欢愉，勉强宽慰这萧瑟的秋兴。
醉后倚靠着修长的竹林，晚风吹拂，人处于半醒半醉之间。
注释
芙蓉心上：指荷花或木芙蓉花蕊深处，喻露水纯净高洁。
茸香：形容香气细密柔和如绒毛。
银舟：银制的酒杯或酒器。
素酌：清淡纯净的酒。
纹簟：有花纹的竹席，代指卧具。
翠云：喻指女子浓密乌黑的秀发。
雪面波镜：形容女子面容洁白如雪，湖水清澈如镜，人景交映。
琼浆：美酒的美称。
蓝桥：用裴航遇云英典故，代指昔日与恋人相会之地。
修篁：修长挺拔的竹子。
赏析
此词艺术特色在于感官通感与时空交错。上片以“芙蓉露”“漱泉”营造极清之境，反衬“瘦骨侵冰”的身世之寒；下片由“当时湖上”之乐跌入“千茎鬓雪”之悲，今昔对比强烈。“烟锁蓝桥花径”化用典故，将追忆之情具象化为迷离阻隔的视觉意象，含蓄深沉。结句“醉倚修篁，晚风吹半醒”以景结情，在半醉半醒的恍惚中寄托了无法排遣的孤愤与苍凉，余韵悠长，尽显梦窗词密丽深曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。