提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英羁旅途中所作，抒写行役之愁与怀人之思。词人于淮甸孤店对景伤怀，追忆往昔吴苑雅集盛况，今昔对比间寄托深沉相思与身世飘零之感。
译文
放眼万里关河，愁绪凝聚之处，只见渺茫残阳缓缓收敛红光。
天色低沉远树朦胧，潮水分流于断港之间，道路在淮甸原野上迂回曲折。
挥动吟鞭又指向孤寂客店，面对玉露金风送来的晚凉。
可恨自古以来才子佳人，对此景此情总是格外感伤。
想起吴王故苑旧游之地，别后良朋雅集不再，空叹身世如蓬草飘转。
曾挥毫题壁记烛夜游，飞觞传杯追赶月色，如今美梦消散香痕断绝。
这微不足道的去程竟无尽头，请托片纸书信叮咛过雁捎带。
寄去满腔相思，想象你在寒雨敲窗的灯下，独守芙蓉旧院。
注释
关河：泛指山河关隘，代指辽阔疆域或旅途所经之地。
残照红敛：夕阳余晖逐渐暗淡消失。
淮甸：淮河一带的平原地区。
吟鞭：诗人骑马时所持之鞭，代指行旅吟咏。
玉露金风：白露时节的露水与秋风，点明时令为秋季。
蓬转：蓬草随风飞转，比喻漂泊无定的生活。
挥毫记烛：挥笔题诗，记录秉烛夜游之乐。
飞觞赶月：形容宴饮酣畅，举杯频仍直至月落。
倩：请托，恳求。
丁宁：反复嘱咐。
芙蓉旧院：指昔日与友人或爱人相聚的庭院，芙蓉象征美好回忆。
赏析
此词以时空交错手法构建情感张力。上片由万里关河之阔大转入孤店晚景之萧瑟，以“自古才子佳人”勾连历史共情，深化羁旅之悲。下片今昔对照，“挥毫记烛”三句极写昔日雅集之盛，与“梦销香断”形成强烈反差，凸显身世飘零之痛。结拍以“寒雨灯窗”悬想对方情境，将己之相思投射于彼，虚实相生，意境凄婉绵邈。全词密丽深曲，意象繁复而情感真挚，体现梦窗词“七宝楼台”之典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。