诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宴清都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英客居荆州时所作,借秋日宴饮追忆往昔春景,融合军旅肃杀与宫廷雅乐意象,抒发时空流转中的羁旅之思与盛世余韵。

译文

西门外翠柳环绕,密密匝匝。 回想昔日在荆州,还未到来时正值春色清瘦。 如今只剩秋风中的残舞,旧日景色虽经西风洗礼,却胜过东风时的秀美。 秋江上露水沾湿了黄粱梦,万里行程辗转,云帆高耸遮蔽了白昼。 正是虎落星沉、战马静默晨嘶之时,连绵军营中夜沉刁斗声息。 含章殿前桐阴几度更换,千官齐聚深邃帷幄之中,韶乐凤箫再度奏响。 宴席之前夜色已深,天幕低垂宴饮亲密,御炉香气盈满衣袖。 乘槎登天的信约长久存在,醉意渺茫间仿佛银河赋诗已成。 对着小弦琴音,明月高挂南楼,桂酒中浮动着清凉之意。

注释

翠匝:翠绿环绕,形容柳树茂密。 春瘦:指初春时节草木尚未丰茂的景象。 黄粱:喻指梦境或短暂虚幻的人生。 云樯:高耸入云的船桅,代指船只。 虎落:古代军营外围的防御设施,亦指星名。 刁斗:军中夜间巡更敲击的铜器。 含章:汉代宫殿名,此处借指华美殿堂。 邃幄:深邃的帷帐,形容宴会场所庄严幽深。 韶凤:指舜时《韶》乐与凤凰来仪的祥瑞,喻高雅音乐。 星槎:传说中往来天河的木筏,喻指远行或仙游之约。

赏析

此词以时空交错为脉络,上片由荆州秋柳起兴,将“西风旧色”与“东风秀”对照,暗寓今昔盛衰之感;下片转入宴乐场景,以“虎落”“刁斗”之肃杀衬“韶凤”“御香”之华贵,形成张力。结句“月挂南楼,凉浮桂酒”以清冷意境收束全篇,醉兴与凉意交织,既承星槎仙约之缥缈,又透出繁华背后的孤寂。全词意象密集而转换自然,体现梦窗词密丽深曲的艺术特色,于绮宴中寄寓深沉的历史感怀与身世之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品