提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物寄怀之作，借宫廷宴乐与文人雅集场景，暗寓对往昔繁华的追忆及对重游仙境的期盼，辞藻密丽，意象幽邃。
译文
翠鸟飞掠过梁苑的屋梁。
暮色中船桅相连催人出发，江边燕子似在挽留话别。
尘世街巷遗落耳饰，玉门刚刚上锁，彩绳双双缠绕。
新柳如烟，绿叶成荫，仿效西陵翠色送人远行。
又恰逢花蕊承露散发天香，春意 lingering 在建章宫晚花之间。
归来时笑折仙桃，在琼楼设宴赏花，金漏滴箭催促时光。
兰亭雅集秀美的言辞，乌丝栏上润泽的墨迹，如汉宫珍宝般传阅赏玩。
醉颜红斜倚着天上美玉，请凤尾竹时时题写于画扇之上。
试问何时能再驾巫山云雨，蓬莱仙境的路途已变浅近。
注释
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处代指华美宫苑或贵族府邸。
暮樯：傍晚停泊或即将出发的船只桅杆，暗示离别或行程。
堕珥：遗落的耳饰，形容游人众多、场面繁华喧闹。
瑶扉：玉饰之门，泛指华贵门户。
罥：悬挂、缠绕之意。
西陵：古地名，常与送别、怀古相关联。
建章：汉代宫殿名，借指宋代宫苑。
金漏：古代计时器铜壶滴漏的美称。
乌丝：即乌丝栏，织有黑色界格的绢纸，供书写用。
巫云：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢会或仙境重逢。
赏析
此词体现梦窗词“密丽深幽”的典型风格。上片以“翠羽”“暮樯”“新烟”等密集意象铺陈春日游宴与送别场景，时空交错，虚实相生；下片转入宫廷雅集与醉后遐想，“兰亭秀语”“乌丝润墨”将文人风雅具象化。结句“重驾巫云，蓬莱路浅”以神话典故收束，既表达对往昔盛会的眷恋，又暗含对理想境界可望难即的怅惘。全词辞采华美而情感内敛，意象跳跃却脉络暗连，展现了吴文英以物寄情、以景藏意的独特艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。