提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏梅名作，借江南暮春寒夜之景，以拟人手法写梅花神韵。词人将梅比作佳人，融视觉、嗅觉与典故于一体，寄托幽栖孤怨之情，尽显梦窗词密丽深曲之风。
译文
门前横亘着皱碧色的水波，小路伸入苍茫烟霭之中，江南岸边春意渐近。
暮色中的寒意如同剪刀般凛冽。
临溪的梅影，一一斜映在清浅的水面上。
飞舞的雪花在晚风中戏弄。
荡漾千里的暗香，平和悠远地弥漫开来。
端正细看，那三枝琼玉般的梅树，总像是在兰昌宫中所见的美人。
梅花如酥油般莹润，云容般的姿态在夜色中透着暖意。
伴随着兰花般清瘦的枝条，箫凤之声柔婉动听。
在冷云荒翠之间幽居已久，默默无语地暗自抒发着春日的哀怨。
东风只吹拂了半面容颜。
料想这景致正适合写入何郎的词卷之中。
欢赏之意未尽，烟雨迷蒙中青黄相间，最适宜在白昼阴翳的庭院馆舍中流连。
注释
皱碧：形容水波碧绿而起皱纹。
飞霙：指飘飞的雪花或似雪的梅花瓣。
暗香：指梅花清幽的香气。
琼树：喻指梅花枝干如玉树般洁白美好。
兰昌：即兰昌宫，唐代宫殿名，此处借指美人或仙境。
酥莹：形容梅花质地如酥油般光洁莹润。
兰翘：比喻梅花枝条清瘦秀美如兰叶。
箫凤：典出萧史弄玉吹箫引凤，喻梅花风姿柔美如仙乐。
何郎：指南朝梁诗人何逊，曾作《早梅诗》，后世常以何郎代指咏梅名家。
赏析
此词艺术特色在于密丽精工与拟人传神。上片写景由远及近，“暮寒如翦”以触觉写视觉，通感精妙；“飞霙弄晚”赋予梅花动态灵性。下片以美人喻梅，“酥莹云容”“伴兰翘清瘦”极写其形神兼备，将梅花高洁孤傲与幽怨情思融为一体。“无语暗申春怨”一句，物我交融，寄托词人身世之感。结句“宜昼阴庭馆”收束含蓄，余韵悠长，体现了梦窗词时空交错、意象密集的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。