提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏物寄怀之作,借宫廷夜宴与文人雅集场景,描绘仕宦生涯中的风雅情致与江湖归思,展现梦窗词密丽深幽的艺术风格。
译文
在杜陵折柳送别时纵情吟咏,砚台墨汁未干,红衣上尚沾晨露。
仙桃盛宴早早开启,江畔梅花报春将近,更催促宾客题写诗句。
宫中漏声传来鸡鸣,禁门外马匹嘶鸣,正是宦情浓熟之时。
正展开黄色书卷夜读,御赐香篆字暖如春,纤指剪开红烛芯,蜜炬光焰融融。
头戴宫帽饰以鸾枝,醉中翩然起舞。
思绪飘扬,似清瘦仙人乘风高举。
藏书万卷如星罗列,文思千阵似云奔涌,挥毫落纸如海雨飞洒。
长寿酒杯斟满深情,探春曲调安稳悠扬,愿与江湖友人同赋此情。
且看那金狨鞍马系于莺啼晓色之中,依傍着西湖归路。
注释
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,后世常代指长安或京城,此处借指临安。
红衣:指官员朝服或宴席间所着红色衣袍。
仙桃宴:喻指宫廷或高官府邸的春日盛宴。
黄编:指书籍,古人以黄绢或黄纸装帧典籍。
天香:指宫廷御用香料或皇帝恩泽之气。
春葱:比喻女子纤细洁白的手指。
臞仙:清瘦的仙人,形容文人风骨清逸。
金狨:金丝猴皮制成的马鞍垫子,宋代高官所用,代指显贵车马。
赏析
此词意象密集,时空交错,典型体现梦窗词“七宝楼台”之密丽特质。上片由宴饮入笔,融宫漏、禁门、黄编、红炬等意象,勾勒出仕宦生活的华贵与孤寂并存之境;下片转写文思飞扬与江湖之思,“星罗万卷,云驱千阵”以壮阔比喻才情奔涌,而“江湖同赋”暗含退隐之志。结句以金狨傍湖收束,将庙堂富贵与自然山水并置,含蓄传达出身在魏阙、心寄江湖的复杂情怀,辞采瑰丽而意脉深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。