提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年追忆苏州旧游之作，借春夜寒景抒发身世飘零与往昔欢情消逝之悲，融今昔对比于凄婉意境中，尽显梦窗词密丽深曲之风。
译文
淡云笼罩月色微黄，柳丝泛出浅绿而东风紧峭。
夜寒勾起往事，新春徒添新恨，远山如眉黛般青碧。
街陌尘土飞扬暗香浮动，绣帘低垂门户掩映，女子们正趁时梳妆打扮。
饰金车子催促离去急切，珠囊袖底生寒，愁绪浩瀚如海，情意却细若一线。
还记得初到苏州园林之时。
尚未染清霜，双鬓已因惊惧而飞白。
到处嬉游乐赏，风光无边无际，舞姿葱翠歌声鲜丽。
如今征衫上满是陈年痕迹，镜中容颜衰老，昔日欢乐全然消尽。
对着残灯短梦难成，晨起梅花伴着晓角声，究竟在为谁吟唱哀怨。
注释
澹云：淡薄轻柔的云层
眉山：形容远山色青如女子眉黛，亦暗喻愁眉
尘陌：繁华喧闹的街道
钿车：镶嵌金银宝石的华美车子
珠囊：缀有珠饰的香袋或衣囊
吴苑：指苏州一带的园林胜景
舞葱歌蒨：形容歌舞繁盛，色彩鲜明艳丽
欢悰：欢乐的心情或意趣
晓角：清晨报时的号角声
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片写眼前春寒夜景与游人匆匆，下片追忆吴苑旧游之盛，终归于老境凄凉。艺术上善用密集意象与感官通感，“愁如海、情一线”以空间巨细反差极言愁深情渺，堪称警句。“舞葱歌蒨”以色彩词代指歌舞，体现梦窗炼字之精严。结句“为谁吟怨”以问作结，将个人身世之悲融入残灯晓角的清冷画境，余韵悠长，深得婉约词沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。