提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英羁旅长安时所作，借秋夜月景抒发客居之愁与身世之感。全词以清冷月色贯穿，融写景、叙事、抒情于一体，尽显梦窗词密丽深幽之风致。
译文
夜空澄澈如水，银河横亘静立，银波无声杳然。
圆月如妆奁般小巧。
月宫仙子初起，在楼心独自弄影徘徊。
浮云尚未聚成巧形。
梧桐叶落露井，偏偏借来早秋凉意。
月色或明或暗，变幻不定。
只怕那彻骨寒光，照见满怀孤寂心事。
漂泊江湖仍为异客，千古长安道上恨意难消。
还记得流萤穿帘，街巷人语悄然。
叹息踏月归来，人已鬓发花白容颜衰老。
紫箫声渺远入天际。
又在风前饮露，凉意吹落轻帽。
酒杯已空，唯见数星横挂晓天。
注释
横汉：横贯夜空的银河
瑶镜奁：喻指明月，奁为古代妇女梳妆用的镜匣
素娥：嫦娥，此处代指月亮
梧韵：梧桐落叶之声或风过梧桐之音
露井：无盖之井，常植梧桐
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍
长安：借指南宋都城临安
步影：月下独行之身影
紫箫：泛指乐声或往昔繁华之音
露饮：迎风饮露，形容夜饮清冷
赏析
此词以“夜空似水”起笔，营造澄澈而寂寥之境，月意象贯穿全篇。“怕教彻胆，蟾光见怀抱”化用李贺诗意，将月光拟人化，写出孤寒透骨、心事无所遁形的痛楚，堪称警句。下片由景入情，“浪迹尚为客”直抒羁旅之悲，“人鬓花老”与“暗萤街语”形成今昔对照，盛衰之感油然而生。结句“酒杯空、数星横晓”以景收束，余韵悠长。全词意象密集，时空交错，语言精工而不失沉郁，典型体现梦窗词“七宝楼台”之艺术特色与深沉身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。