提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年重阳抒怀之作，借秋夜清冷之景与孤寂心境，抒发年老无欢、归隐难遂的深沉悲慨，寄托对故园渔樵生活的向往与现实凄凉的无奈。
译文
秋意深重使夜更漫长，望见月中嫦娥清瘦如束。
正值古花凋零摇落，寒蝉鸣声遍布满地，梅花在风中渐老，笛声如玉龙横吹竹管。
寒霜覆盖着宿夜的芙蓉。
红烛光焰透窗，尚且欺压着昏暗的残烛。
年年记得同一种凄凉滋味，绣帷间金环悬挂着香玉饰物。
衰老顽钝的情怀中全无欢愉之事，只爱在这良宵里独自幽居。
叹息心中图景难以描摹，橘村捣衣声勾起乡思，曾约好披蓑戴笠，归隐莼菜洲边的渔屋。
内心景致能向谁倾诉？商调琴弦沉重，衣袖生寒地转动琴轴。
在稀疏篱笆下试着寻觅重阳意趣，醉中掰开沾满青露的菊花。
注释
姮娥：即嫦娥，代指月亮
寒蛩：寒天的蟋蟀或蝉，此处指秋虫鸣声
玉龙：喻指笛子或笛声
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花
红绵：指红色丝织灯罩或烛芯
绣幌：绣花的帷帐
金圆：指帷帐上的金属环形挂钩
砧思：闻捣衣声而生的思乡之情
莼洲：长满莼菜的水洲，代指江南隐居地
商弦：商调琴弦，其音悲凉肃杀
擘：用手分开或采摘
赏析
此词以密丽笔法写重阳孤寂，意象繁复而情感沉郁。“秋压更长”以触觉写时序，奠定全篇凄紧基调；“姮娥瘦如束”拟人化月影，暗合词人枯槁心境。下片由景入情，“画图难仿”道尽归隐之愿与现实阻隔的矛盾，“袖寒转轴”以动作细节传递知音难觅的彻骨孤寒。结句“醉擘青露菊”看似应节寻欢，实则以醉态掩悲，将重阳赏菊的传统雅事转化为苦涩的生命体验，体现了梦窗词深曲幽邃、哀感顽艳的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。