提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋日送别友人之作，借江楼望雁、衰柳暮雪等意象，抒发离愁别绪与羁旅漂泊之感，情景交融，辞采密丽而情意深婉。
译文
思绪如云般郁结难解。
在江边楼阁上极目远眺，只见大雁飞向无边天际。
岸边柳树已然衰败，不忍心折下赠予故人，以助秋日行色。
回想岁末你初来之时，梅花暗香弥漫石桥南北。
如今长亭暮雪纷飞，点点泪痕，都化作无尽的相思回忆。
饯别宴前时光飞逝，仿佛被轻易抛掷。
曾几度对花吟月，连夜举杯畅饮。
怎忍再听那风中雨里的笙箫声，只在别后枕上倦醒时，看柳絮飘向碧空。
一片红叶满载愁绪，随小船在西风潮汐中远去。
可叹沧波浩渺路途漫长而梦境短暂，不知何时才能抵达目的地。
注释
思和云结：愁思如云层般凝聚不散
望睫：极目远望，形容视线穷尽之处
浮白：满饮杯中酒，指开怀畅饮
省听：怎忍再听，表示不忍听闻
片叶愁红：指承载离愁的红叶或落花
一舸：一艘小船
沧波：苍茫的水面，喻指遥远艰险的旅途
赏析
本词以“思和云结”起笔奠定沉郁基调，时空交错间将往昔欢聚与今朝离别对照。“岸柳衰不堪攀”反用折柳典故，更显凄恻；“暗香乱”“暮雪”等意象密集铺陈，体现梦窗词密丽深曲特色。下片“杯前寸阴似掷”写欢宴之速，“片叶愁红”化情入景，结句“路长梦短”以空间之遥反衬归期之渺，余韵悠长。全词情感真挚，章法缜密，堪称南宋婉约词中送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。