提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英怀人之作，借秋夜孤寂之景抒写对逝去恋人的深切悼念。全词以梦境与现实交织，通过流萤、素影、断索等意象，将物是人非的哀婉与追忆故人的深情融为一体。
译文
暮色中屋檐下凉意渐生。
疑似清风吹动竹影，仿佛故人从远方归来。
夜色渐深，闲来引逗流萤，
微光映照素洁胸怀，暗中呈现纤弱洁白之色。
梦中远去的双成仙子已渺茫难寻，凤笙声杳然，玉绳星向西沉落。
掩上帷帐倦极入眠，又惹起旧日愁绪，阑干角落似还残留昔日汗香。
银瓶沉水恨如断索般难以接续。
叹息梧桐尚未到秋天，露井却已先感知寒意。
怀抱明月下的孤影徒然空闲，
画像早已蒙尘损毁，唯有楚山依稀可辨。
翠色转冷红花衰败，生怕惊起西池鱼儿跳跃。
记得湘娥曾暗解红色丝绢，如今只剩褪色的花瓣与坠落的花萼。
注释
双成：董双成，传说中西王母侍女，此处代指所怀念的女子
玉绳：星名，位于北斗七星旁，常喻指夜深或时光流逝
𦈌帷：浅红色的帷帐
银瓶恨沈断索：化用白居易“银瓶乍破水浆迸”及“井底引银瓶”典故，喻爱情中断、欢情难续
露井：无盖之井，古诗文中常与梧桐并提，象征凄凉孤寂
丹青：指女子画像
湘娥：舜妃娥皇女英，此处借指亡妾或恋人
绛绡：红色丝织品，多指女子贴身衣物或信物
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、时空交错。上片由暮檐凉薄起兴，以“疑清风动竹”写幻觉中的故人归来，继而转入流萤微照、梦远笙杳的凄清现实，梦境与回忆交织缠绵。下片“银瓶恨沈断索”用典精切，将情感断裂之痛具象化；“梧桐未秋，露井先觉”以物候之敏感喻内心悲凉之先知，堪称名句。结拍以湘娥解绡、花坠萼残收束，将往昔温存与今日凋零对照，余韵悠长。全词意象密丽而情感沉郁，典型体现梦窗词幽邃深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。