提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈诜所作闺怨词，抒写女子与情人别离后的深切相思。通过鬓饰、杨花、菱花镜等意象，刻画了主人公欲忘不能、借酒消愁却更添愁绪的凄婉心境。
译文
鬓边点缀的一点妆饰好似飞舞的乌鸦。
不要再用翠钿将它遮掩。
经历了两年三载的时光，
千百次的阻拦与迁就，
如今却落得天各一方。
杨花又随着东风飘然离去，
随意地飞入了寻常人家。
若想要不再苦苦思量，
除非是酒醒之后，
也不要再去照那菱花镜。
注释
飞鸦：比喻鬓边黑色妆饰或发髻形状如鸦。
翠钿：用翡翠或绿玉制成的花形首饰。
千拦百就：形容离别前反复挽留、百般不舍的情状。
随分：任凭、随意。
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常铸菱花纹，代指镜子。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，上片由“鬓边一点”起兴，追忆往昔“千拦百就”的缠绵与今日天涯相隔的凄凉对比鲜明。下片借杨花随风入人家喻指情郎漂泊无定，反衬自身孤寂。结句“要不思量，除非酒醒，休照菱花”层层递进，将欲避相思而不得的心理推向极致：酒醉暂忘，醒后更痛；不照镜可免睹容憔悴，然心伤难愈。全词语言浅白而情意深曲，以日常物象承载浓烈愁绪，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。