提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈诜和祖择之《袁州庆丰堂十咏》组诗之二,借堂前景物与膝上琴音,抒发超脱世俗声色、追求内心宁静的高雅志趣。
译文
台阶前的景物呈现出清晰可感的形象,
膝上的古琴虽无声响却意韵悠长。
何必劳烦当今那些靡靡之音,
外界的视听享乐已不再牵动我的心神。
注释
有象:指眼前具体可感的景物形象。
郑卫:春秋时郑国、卫国的音乐,后世多代指淫靡俗乐。
视听:此处指世俗的声色娱乐与感官享受。
不关心:不挂怀,不为所动。
赏析
本诗以对比手法彰显高雅情操。前两句写堂前实景与膝上无弦琴,化用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”典故,将外在景致与内在心境融为一体,营造出静谧空灵的意境。后两句直抒胸臆,以“郑卫”俗乐反衬自身对世俗声色的淡漠,“何劳”二字尽显孤高自许之态。全诗语言简淡而意蕴深远,通过否定外在感官刺激来肯定内在精神自足,体现了宋代士大夫崇尚理趣、追求心灵超越的审美取向与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。