提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈诜唱和祖择之《袁州庆丰堂十咏》组诗之四,借写堂前池水秽草浮萍屡除复生之景,喻指世事烦扰难绝,抒发对清净境界易被玷污的无奈与感慨。
译文
污秽的杂草刚被铲除干净,转眼又长得茂密丛生。
水面上的浮萍才清理掉,很快又重新滋生蔓延。
池水本如明镜般洁净,却总是轻易被这些杂物玷污。
若有雅客至此赏景,面对此番情景该作何感想?
注释
诛:铲除,清除。
辄:总是,每每。
鉴:镜子,此处比喻清澈平静的水面。
若为情:如何承受这种情绪,意谓难以忍受或不知如何应对。
赏析
本诗以浅近语言寓深沉理趣,前两句通过“还密”“又生”的动态描写,生动刻画出秽草浮萍顽固难除的特性,暗喻世俗纷扰与人心杂念之绵延不绝。后两句由景入情,“如鉴浄”与“辄污”形成强烈反差,凸显美好事物易遭破坏的脆弱感。结句以问作收,将客观物象转化为对访客心境的揣度,既表达了对清净之境难守的惋惜,也流露出诗人对世事无常、烦恼难断的深切体悟,言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。