提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈诜唱和祖择之咏袁州庆丰堂组诗之七,描绘堂前洗竹引泉、曲池沦漪的清幽景致,寄托诗人对自然雅趣的眷恋与勤勉自持的情怀。
译文
洗净修竹之后,远处的山峦愈发清晰显现,
流淌的泉水蜿蜒而下,汇入弯曲的池塘之中。
可爱那广阔无垠的万顷碧波,
我当勤勉自励,静对这水面泛起的层层涟漪。
注释
洗竹:修剪或清洗竹子,亦指雨后竹色清新如洗。
遥山:远处的山峦。
曲池:弯曲的池塘。
可怜:可爱,令人怜爱。
万顷:形容水面广阔。
黾勉:努力,勤勉,此处含自我勉励之意。
沦漪:水面的细小波纹。
赏析
此诗以景起兴,前两句写洗竹见山、流泉入池,动静相宜,勾勒出庆丰堂清雅脱俗的环境。后两句由景入情,“可怜”二字转折,将万顷波光与个人心志相连。“黾勉对沦漪”尤为精妙,既写面对美景时的专注凝神,又暗寓君子临水自省、勤勉修身的儒家情怀。全诗语言简淡而意蕴深远,将山水之乐与士大夫的道德自觉融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。