提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代翁绶所作乐府旧题，借关山月咏边塞征戍之苦。诗人以月贯全篇，融边地苍凉与闺中离愁于一体，抒发古今共有的征人思妇之悲。
译文
明月徘徊，清辉洒满边州大地，
照尽天涯海角，直到陇山尽头。
月影流转银河，四海一片寂静，
清光分照玉塞，勾起古今哀愁。
胡笳声起远戍，孤烽已然熄灭，
大雁飞落平沙，万里尽是深秋。
何况故园草木，正值摇落之夜，
怎堪少妇独自，登楼望月伤怀。
注释
裴回：同“徘徊”，形容月光移动舒缓之态。
陇头：即陇山，泛指西北边塞之地。
寰海：指天下、四海之内。
玉塞：玉门关的别称，代指边关要塞。
笳：胡笳，古代北方民族管乐器，声悲凉。
孤烽：边境上单独燃起的烽火，示警或报平安。
摇落：草木凋零衰败，常喻指秋景或身世飘零。
那堪：怎能忍受，表示情感上的不堪承受。
赏析
本诗艺术特色在于以月为线索贯穿时空，首联写月照边州之广，颔联由景入情点出“古今愁”，将个人离思升华为历史悲慨。颈联以笳声、孤烽、落雁、平沙等意象勾勒边塞秋夜肃杀图景，视听结合，意境苍凉。尾联转笔故园少妇登楼，以对面着笔之法深化征人之痛。全诗情景交融，语言凝练沉郁，“光分玉塞古今愁”一句尤为警策，道尽边关永恒之悲，堪称晚唐边塞诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。