诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陇头吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,借陇头山水与征人思乡之景,抒发戍边将士渴望建功立业、斩敌封侯的壮志豪情,兼具苍凉意境与昂扬气概。

译文

陇水缓缓流淌,陇上树木枯黄,戍守陇山的征人无不思念故乡。 战马在斜阳下嘶鸣,北风急促凛冽,大雁穿过寒云飞过,引发无尽的边愁。 残月从林间升起,照亮了刀剑戟矛,平坦的沙地隔着河水可见成群的牛羊。 纵横驰骋的都是有望封侯的勇士,可究竟谁能斩杀楼兰王,向未央宫献捷呢?

注释

陇头:指陇山一带,古时为边防要地,亦为乐府旧题常用意象 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子 朔风:北方吹来的寒风 劒戟:即剑戟,泛指兵器 平沙:广阔的沙漠或沙地 楼兰:汉代西域国名,此处代指敌方首领或边患 未央:汉代宫殿名,此处借指朝廷

赏析

全诗以景起兴,首联绘陇水枯树之萧瑟,奠定苍凉基调;颔联以马嘶、雁过渲染边塞苦寒与绵长乡愁;颈联转写月下兵戈与隔水牛羊,刚柔相济,画面感极强。尾联由景入情,以“谁斩楼兰”的反诘收束,将个人思乡之情升华为报国立功的壮志,情感跌宕有力。诗中“残月出林明劒戟”一句尤为精妙,冷月寒光映照兵器,既显边塞肃杀,又暗含将士枕戈待旦之志,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁绶的其他作品