提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士夏元鼎所作内丹修炼诗,以贺新郎词牌阐述道教炼养心法,融合神仙意象与丹道术语,劝世人摒弃红尘名利,潜心修真以求超凡入圣。
译文
天上自有通往神仙境界的道路。
试问谁能超越凡俗步入圣境,将身心平稳交付于虚空大道?
三岛十洲有着无限美景,可安稳驾驭鸾车鹤辇遨游。
更能驯服体内木龙金虎,使阴阳二气调和归一。
造化弄人真如儿戏般玄妙,炼化阳精须以乾阳为本源。
修行必须保持定力,外表看似愚钝鲁朴。
每三十日乌兔交会一次,象征阴阳周期运转。
待金丹炼成便可天长地久,任凭沧海桑田变迁。
四象五行汇聚凝结之处,全赖黄婆真土作为媒介。
大道无私传授,世人却多胡乱妄为。
可叹那些追逐声名利禄的红尘过客,只在花朝月夕寻欢作乐。
他们终究不会理解乘槎登仙的真谛。
注释
三岛十洲:道教传说中神仙居住的仙境
鸾舆鹤驭:仙人乘坐的鸾车与鹤驾,喻指得道后的逍遥
木龙金虎:内丹术语,木龙指肝魂属阳,金虎指肺魄属阴
干为父:乾卦象征天与父,此处指炼丹须以纯阳之气为本
乌兔:日中金乌与月中玉兔,代指日月运行及体内阴阳交媾
黄婆真土:内丹术语,指脾土之意念,为调和五行、促成结丹的关键媒介
乘槎:乘木筏上天,典出张骞乘槎至天河,喻指修道飞升
赏析
本词艺术特色在于将深奥晦涩的内丹理论融入婉约词体,以“木龙金虎”“黄婆真土”等术语构建独特意象体系,兼具宗教神秘感与文学美感。情感上既流露对仙道的笃信与向往,又饱含对沉溺声色名利者的悲悯与叹息。“堪叹红尘声利客,向花朝月夕寻妆妇”一句对比鲜明,以世俗享乐反衬修真之高远,语言质朴而意蕴深刻。全词说理而不枯燥,在宋词中别具一格,体现了宋代道教文学融摄诗词形式的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。