提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代夏元鼎阐述内丹修炼之作的代表,以《沁园春》词牌演绎道教金丹大道,融合三教思想,语言隐晦而意象丰富,是研究宋元内丹文学的重要文本。
译文
大道本无名相,但金丹修炼确有验证,关键工夫只在片刻之间。
真阳如婴儿般娇嫩俊秀,不离丹田门户;真阴似少女盈盈,缓步于深帏之中。
二八之数相当,黄婆从中匹配调和,虽有隔碍却能暗中潜通,其势看似危急。
须臾之间,便见灵明宝藏显现,一点星光飞腾而起。
此时景象,如同手持躬圭般庄重恭敬。
要深深护持这阴阳造化所生的圣胎。
运转南辰北斗,回风混合真气,体内雷轰雨骤般的反应,只有上天知晓。
人生如梦般虚幻短暂,唯有大道天长地久,云路修行著鞭切勿迟缓。
金丹坚固不坏,契合朋友与德行,儒释道三教终归同一本源。
注释
金丹:道教内丹术语,指通过修炼在体内凝结的长生不老之药或元神本体。
婴儿:内丹喻象,指初生之真阳或元神,需精心温养。
姹女:内丹喻象,指真阴或心中之神,与婴儿相对待。
二八:指十六岁,喻阴阳二气均衡圆满之时,亦指铅汞相当。
黄婆:内丹术语,指脾土之意念,起媒合阴阳、调和龙虎的作用。
灵明宝藏:指心性本体或金丹成就时的光明境界。
躬圭:古代诸侯朝见天子时所执玉器,此处喻修炼时身心恭敬肃穆之态。
南辰北斗:借天象喻体内气机运转周天,调和阴阳。
三教同归:指儒、释、道三家在终极真理或修身境界上殊途同归。
赏析
此词艺术特色鲜明,全篇运用道教内丹隐语体系,将抽象修炼过程具象化为婴儿、姹女、黄婆等生动意象,既保持神秘感又富有诗意。情感上兼具修道的虔诚与济世的急切,“云路著鞭休要迟”流露出对生命短暂的警醒与精进之心。名句“金不坏,合朋合德,三教同归”超越单纯方术层面,将金丹修炼升华为道德修养与三教融合的哲学高度,体现了宋代内丹学性命双修、三教合一的时代思潮,使词作兼具宗教文献价值与文学审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。