提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代夏元鼎所作,借咏甘露寺多景楼胜景,抒发超脱尘俗、寄情山水之志,并融汇道家内丹修炼思想,表达返本归真、明心见性的精神追求。
译文
天下江山之美,没有比得上甘露寺多景楼前的了。
有位如谪仙般的公子,依山傍水而居,结茅屋筑园圃,花竹茂密森然。
四季风光流转,一生乐事无穷,真如壶中别有天地。
亭台精巧雅致,伴以一琴一鹤,心境如泥絮般沉静无波。
不必枯坐参禅修行。
也不必拘泥于辞官归隐的形式。
只需面对外境不起妄心,无论山林隐居或庙堂富贵皆能安然,顺应时势行止,在喧嚣中偷得清闲。
探求至高玄妙关窍,观南辰北斗运转,昼夜不息地以璇玑之法炼养内丹。
终将分明照见本来面目,那才是真实自我,而非虚幻游魂。
注释
甘露:指镇江甘露寺,位于北固山上,为江南名胜。
多景楼:甘露寺内名楼,登临可览江山胜景,历代文人多有题咏。
谪仙公子:喻指才情超凡、不染尘俗的高士,此处或为作者自况。
壶中别有天:典出《后汉书·费长房传》,喻指超脱世俗的仙境或精神境界。
泥絮心田:形容内心澄澈宁静,不为外物所动,如沾泥之絮不再飘飞。
块坐:枯坐,指机械呆板地打坐修行。
挂冠:指辞官归隐,此处言不必执着于归隐的形式。
对境无心:佛道用语,指面对外境不生分别执着之心。
流行坎止:语出《周易》,意为顺势而行,遇险则止,随遇而安。
玄关:道家内丹术语,指修炼的关键窍要或入道之门。
南辰北斗:星宿名,道教认为其主宰生死命运,亦为内炼存思之对象。
璇玑:古代天文仪器,此处喻指体内气机运转如天体周流不息。
炼火还:道家炼丹术语,指以神火烹炼精气,使之返还先天本源。
本来面目:禅宗与道家共用语,指人未受染污的真性或元神。
游魂:指迷失本性、漂泊无依的精神状态,与“本来面目”相对。
赏析
此词融写景、抒情与哲理于一体,艺术上以景起兴,由实入虚。上片描绘多景楼清雅之境与隐逸之乐,“壶中别有天”“泥絮心田”等句意象空灵,凸显超然心境。下片转入修道体悟,否定形式化的参禅与归隐,强调“对境无心”“闹里偷闲”的生活智慧,并将道家内丹术与自然节律相合。“分明见,本来面目,不是游魂”直指心性本体,语言质朴而意蕴深邃,展现了宋人词中少见的性命双修境界,兼具文学美感与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。