提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士夏元鼎所作内丹修炼诗,以《西江月》词牌阐述道家炼丹要旨与逍遥境界,融合易理、丹法与神仙意象,体现宋人道教文学中哲理与审美并重的特色。
译文
太极未分之前的混沌状态即是大道,
炼丹全凭体内龙虎二气交媾而成。
经过九还七返的周天运转可保长生,
真是一位自在逍遥的清闲之人。
每日朝拜金门玉殿般的上丹田宫阙,
青衣童子引路赞礼却默然无言。
回风混合之法使周身万神皆得安宁,
所有功夫都在虚无寂静之中锤炼。
注释
太一:指宇宙本源或太极未分前的混沌道体
龙虎:内丹术语,喻指心火与肾水或铅汞二物
九还七返:内丹修炼中精气神循环返还的周天火候
金门玉殿:喻指人体上丹田泥丸宫或神仙居所
青衣:道教神话中侍奉仙真的童子或使者
回风混合:内丹功法,指呼吸吐纳与神气交融之术
虚无:道家修炼所追求的无思无虑、空明寂照之境
赏析
本词将深奥丹理融入清雅词章,艺术上以具象喻抽象,如“龙虎”“金门玉殿”等意象使玄理可感。情感超脱尘俗,“好个逍遥闲汉”一句口语化表达,尽显修道者洒脱自得之态。名句“功向虚无中炼”点明内丹修炼核心在于无为自然,既承老庄哲学精髓,又体现宋代道教文学理趣与诗意交融的特色,语言简净而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。