提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士夏元鼎所作内丹修炼诗,借《西江月》词牌阐述道家性命双修之理,强调返本还源、得意忘言的炼丹要旨。
译文
人的本来面目即是大道,阴阳二气交感造化方能结成金丹。
骑着牛去寻找小牛却不知本源所在,
这真像是三家村里不识大道的粗汉。
古代圣贤著书立说设立卦象,后人却执着于表象而忘记了真言。
就好比乾卦三画必然象征三川之水,
舍弃了这个根本法则,又如何能够烹炼金丹呢?
注释
面目:指人先天本具的真性或元神。
造化成丹:指体内阴阳二气调和运转,凝结成内丹。
骑牛寻犊:禅宗与道教常用喻,比喻舍近求远、迷失本性。
三家村汉:指见识浅陋、未悟大道的凡俗之人。
得象忘言:语出《庄子》,意指领悟了内在真意后,便应超越外在的符号形式。
干画:即乾卦之爻画,此处代指易理卦象。
三川:指乾卦三阳爻所象征的纯阳之气或水源。
烹炼:道教术语,指运用火候锻炼精气神以成丹的过程。
赏析
这首词将深奥的内丹理论融入通俗词体,语言质朴而理趣盎然。上片以“骑牛寻犊”这一生动比喻,辛辣讽刺了舍本逐末的修行误区,指出大道即在自身本来面目之中。下片化用《庄子》“得意忘言”典故,辩证看待经典与实修的关系,强调不可拘泥文字卦象而忘却修炼实质。“且如干画必三川”一句,巧妙结合易理与丹法,说明理论指导实践的必要性。全词说理透彻而不枯燥,体现了宋人理学与道教思想交融的特色,是理解宋代内丹学的重要文学文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。