提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代夏元鼎所作内丹修炼口诀,以水调歌头词牌阐述金丹大道。全篇融汇道教炼养术语,系统论述采药、炼丹及脱胎换骨之法门,兼具文学性与宗教实践指导意义。
译文
想要追随天仙的脚步,金丹便是修成的法身。
若不懂得何为真气,必须返本还源识得后天自然之真性。
大道如同花中孕育果实,从中点化出阴魄,使日月精华合聚为阳魂。
北斗星随着天罡运转,天地间正气氤氲交融。
采药要依循天时,炼制要遵照法度,切勿推辞勤勉之功。
如此便可登临神圣境界,从此脱离沉沦苦海。
夜半子时阳气正盛,体内龙虎自然蛰伏萌动,其势足以撼动乾坤。
这不过是片刻工夫的修炼,却能换来八千岁的长久寿算。
注释
蹑:追随、踩踏,此处指效仿天仙修行之路。
金丹:道教内丹术核心概念,指通过身心修炼凝结的生命本源。
法身:原为佛教术语,此处借指金丹成就后的不朽真身。
谓气:指呼吸吐纳的后天之气,区别于先天真气。
自然真:指未受后天染污的先天本性或真一之气。
花孕子:比喻大道生化万物及内丹结胎的自然过程。
阴魄:指人体内的阴性精神能量,需与阳魂结合。
乌兔:乌指日中金乌,兔指月中玉兔,代指日月阴阳二气。
罡:天罡星,道教认为其运转主宰天地气机变化。
氤氲:形容天地间阴阳二气交感融合的状态。
采依时:指采药炼丹须严格遵循子午卯酉等特定时辰。
圣域:指超凡入圣的得道境界。
沈沦:同“沉沦”,指生死轮回或凡俗困顿之境。
夜气正当过半:指子时正中,一阳初生之际。
龙虎:内丹术语,龙喻心神(汞),虎喻肾精(铅)。
片饷:极短的时间,形容得道之速。
庄算:庄严的计算或注定,此处指确定的寿数。
八千春:典出《庄子》“上古有大椿者,以八千岁为春”,喻长生久视。
赏析
此词将深奥丹诀化为清雅词章,艺术上以意象代说理,如“花孕子”“乌兔合阳魂”等句,既保留神秘感又具诗意美感。情感上充满对超越生死的坚定信念与修道热忱,“莫辞勤”三字尤显笃实恳切。名句“片饷工夫耳,庄算八千春”以时间反差凸显丹道神效,浓缩了道教即身成仙的核心追求。全篇结构严谨,上阕明理,下阕述功,层层递进,是宋词中罕见的系统性丹经文学作品,展现了宋代三教融合背景下文人道士独特的审美与信仰表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。