提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代楼采所作闺怨词，借春晨景物与女子晨起情态，抒写深闺寂寞与绵长离愁，以景结情，意蕴悠远。
译文
东风拂晓，寒意阵阵袭来。
沉香木窗紧锁，黄莺啼声娇嫩婉转。
凤钗轻敲枕上，玉声圆润清脆；罗袖拂过屏风，金线刺绣已然褪色。
仰望云间雁影，期盼它能捎来书信。
歌声低回之际，眉尖萦绕着浅浅愁晕。
帘外淡烟疏柳，织就一帘春色；细雨迷蒙中远山千叠，恰似心中无尽愁恨。
注释
破晓：天刚亮时。
沈香：即沉香，此处指沉香木制成的窗棂或门窗。
簧语：比喻黄莺等鸟儿如笙簧般悦耳的鸣叫声。
凤钗：饰有凤凰图案的发钗。
金缕褪：指衣物或屏风上的金线绣饰因年久摩挲而褪色，暗喻时光流逝与孤寂。
占来信：古人以雁足传书，故见雁影而占卜是否有音信。
浅晕：指眉间淡淡的愁色或妆痕。
千叠恨：以层叠远山喻指无穷无尽的离愁别恨。
赏析
本词艺术特色在于感官交融与以景结情。上片从触觉之寒、听觉之莺语玉声、视觉之金缕褪色，细腻勾勒闺中晨起图景，“金缕褪”三字尤见岁月消磨之孤寂。下片由盼信转入内心愁绪，“歌底眉尖萦浅晕”将无形之愁具象化。结句“淡烟疏柳一帘春，细雨遥山千叠恨”堪称名句，以明媚春景反衬深沉离恨，烟雨远山与千叠愁绪浑然一体，情景交融，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。