提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代楼采所作寒食怀人之作，借暮春景物与往昔欢会之忆，抒发客中孤寂、相思无凭的幽恨，情景交融，婉约深致。
译文
寒食节路上柳絮纷飞。
晴日游丝缠绕日光，绿荫深处吹起如烟薄雾。
旅人帽檐被风吹歪，满怀愁绪弥漫在画船烟波水浦。
彩柱秋千散去之后，怅然见尘封了燕帘莺户。
从此音信间阻。
梦中相会渺茫无准，两鬓白发已如此之多。
长夜漫漫绣阁藏娇之时，记得她掩扇传歌，剪灯共语。
月下相约如星般遥远，细细把花须频频数过以卜归期。
弹指间满怀幽恨，徒然借着啼鹃声声倾诉。
深院寂寂。
黄昏时分杏花飘落微雨。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多踏青游赏。
晴丝：春日空中飘浮的虫丝或柳丝。
罥：缠绕、挂住。
客帽欺风：谓羁旅之人帽被风吹歪，暗喻漂泊狼狈。
燕帘莺户：指昔日欢聚之所，今已尘锁荒废。
梦云无准：用巫山神女典，喻梦境虚幻、重逢无期。
翦灯留语：剪去烛芯使灯光明亮，以便深夜长谈。
月约星期：喻佳期难定，如星月相隔。
花须频数：古人有数花蕊占卜归期或吉凶之俗。
啼鹃：杜鹃鸟，其声哀切，常寓思归怀人之情。
赏析
本词以寒食暮春为背景，上片写景由外而内，絮花、晴丝、绿阴勾勒出迷离春色，却以“愁满画船”点破羁旅之悲；“尘锁燕帘莺户”以物是人非强化失落感。下片转入回忆与当下交织，“掩扇传歌”“翦灯留语”细节温婉动人，反衬现实孤凄。“细把花须频数”以细微动作刻画期盼之切，极具生活质感。结句“黄昏杏花微雨”以景收束，不言愁而愁思无尽，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。