提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代楼采所作，借春归旧园之景抒写怀人之情。上片写早春游园寻芳，下片追忆往昔与佳人同游之乐，今昔对比中寄托深沉的相思与时光流逝之叹。
译文
冰冻的痕迹消融，唤醒了梦中的芳草。
又招引春光归来，重返旧日家园的池沼。
园门紧闭，掩不住料峭春寒。
请谁将花开的消息，传遍幽深僻静之处。
趁着早春及时追赏游玩。
便换上轻薄的衣衫和短帽。
任凭残落的梅花飞满溪桥，
伴着月色沉醉酣眠直到清晓。
忆起她年少之时。
乌黑青丝与纤纤玉手，头戴彩胜娇美发鬟，
这份深情向谁倾诉表达。
南楼音信渺茫难寻。
江上云层厚重，归雁稀少。
记得当年骏马嘶鸣冲破花香，落花随水流回岸边，
几度在绿杨树下沐浴夕阳残照。
想来那暗黄的柳色，
依旧如故地笼罩着东风中的灞陵古道。
注释
冻痕：指冬日残留的冰霜痕迹
梦草：传说中能使人梦见所思之人的草，此处喻春草萌发勾起回忆
花信：花开的信息，亦指花期
深窈：幽深僻静之处
彩胜：古代妇女立春时戴的头饰
南楼：泛指女子居所或登高怀远之处
冲香嘶马：形容骑马踏花而行，马匹在花丛中嘶鸣
流红：指飘落水中的花瓣
灞陵：汉文帝陵墓所在地，古人折柳送别之处，代指离别之地
赏析
此词以春归旧园为线索，融写景、叙事、抒情于一体。上片“任残梅、飞满溪桥，和月醉眠清晓”以疏狂之态写惜春之情，意境清丽洒脱。下片由“年小”转入对往昔恋人的追忆，“青丝纤手”与“南楼信杳”形成鲜明对照，凸显物是人非之痛。结句“想暗黄，依旧东风，灞陵古道”以景结情，将个人离思融入历史苍茫之中，余韵悠长。全词语言典雅，时空交错，情感沉郁而不失婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。