提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宋自逊所作，借昼锦堂秋景抒发抗金报国之志。词人由眼前安宁景象联想到边塞战事，感慨文武失策，以家传宝剑曾斩叛将吴曦自励，表达壮志未酬的悲愤与收复失地的决心。
译文
荷叶上乌龟悠然游动，庭院水边仙鹤翩翩起舞，想来淮河两岸已是满目秋色。
昨夜将星闪耀之处，隐约可见如峨眉般的山峦轮廓。
战火平息后银河显得清淡，风沙不起翠色烟霭微茫。
乡人说正值半月中秋佳节，面对良辰美景怎能不歌唱痛饮？
谁知晓我心中忧思深远，只能登高望远抒发感慨，频频挥动白羽扇。
只恨不能明日就出塞征战，让猎猎旌旗在边疆飘扬。
文官南渡后失去了澶渊之盟时的刚劲气节，武将也再无夔门三箭、武关奇谋那样的英勇。
挑亮灯烛细看，那发出龙吟之声的家传古剑，曾经斩杀过叛将吴曦。
注释
昼锦堂：韩琦所建堂名，后世常用作颂扬功成名就或寄托政治抱负之所。
将星：古代星象学中象征将领的星辰，此处暗指边防重镇或将领驻地。
峨眉：山名，此处借指远方边塞山势或喻指蜀地险要。
干戈：盾牌与戈戟，代指战争。
白羽：白羽扇，儒将指挥作战或文人雅士手持之物，此处兼有文武双重意蕴。
澶渊劲：指北宋真宗时澶渊之盟前寇准力主亲征的刚毅气魄。
夔门三箭：典出唐代名将李晟等守夔门御敌之事，喻指武将守边奇功。
武关奇：指历史上经武关出奇兵制胜的战例，泛指军事奇谋。
吴曦：南宋叛将，开禧年间据蜀叛宋降金，后被安丙等人诛杀。
赏析
本词以乐景衬哀情，上片描绘淮上秋夜宁静祥和之景，反衬下片词人内心激荡的报国热忱。艺术上善用典故，“澶渊劲”“夔门三箭”“斩吴曦”层层递进，既批判当朝文武萎靡，又以家传宝剑自证忠勇，将个人家族荣耀与国家命运紧密相连。结句“挑灯看剑”化用辛弃疾意象而更具实感，龙吼之声仿佛穿越时空，使全词在沉郁顿挫中迸发出凛然正气，展现了南宋士人虽处偏安仍不忘恢复的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。