提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋自逊凭吊黄州雪堂、追怀苏轼之作。借东坡贬谪遭遇抒发对仕途险恶的感慨，以酒浇愁，表达对英雄失路的同情与人生虚无的旷达之思。
译文
唤起苏东坡老先生。
试问雪堂经历了几度兴废，如今只剩斜阳映照衰草。
每月俸禄不过三十块铜钱，何苦不早点抽身退隐？
又何必在翰林院施展文采？
儋州的蛮烟瘴雨增添了苍老容颜，唱和陶渊明的诗，反倒被渊明嗔怪。
说到底，还是忘言不语最好。
周瑜英姿勃发世间少有。
徒然依旧如曹操诗中乌鹊南飞，山高月小。
堂堂岁月挽留不住，这尘世何时才是尽头？
算来这些都不值得英雄一笑。
我有丰淮美酒千斗，把新愁旧恨全都倾倒。
吹奏三曲笛音，楚天已然破晓。
注释
东坡老：指苏轼，号东坡居士
雪堂：苏轼贬居黄州时所筑居所
北门摛藻：指在朝廷翰林院任职施展文才
儋雨蛮烟：指苏轼晚年贬谪海南儋州的艰苦环境
和陶诗：苏轼晚年追和陶渊明诗作百余首
忘言：语出陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”
周郎：三国名将周瑜，此处借指苏轼英年才华
乌鹊南飞：化用曹操《短歌行》句，喻贤才无所依托
丰淮：指丰沛的淮水，代指美酒产地
三弄笛：连吹数曲笛子，暗含向秀《思旧赋》悼友之意
赏析
本词以对话体开篇，直唤东坡，打破时空界限，情感真挚浓烈。上片聚焦苏轼贬谪生涯，以“一月有钱三十块”的俚语入词，辛辣讽刺官场薄情，又以“忘言好”归结，深得陶苏神韵。下片由怀古转入伤今，“乌鹊南飞”“山高月小”化用前人诗句而意境苍凉，将英雄失路与岁月无情融为一体。结拍以千斗酒倾愁、笛声迎晓作结，悲慨中见旷达。全词语言雅俗交融，用典自然贴切，既是对东坡精神的深情致敬，亦是南宋文人面对时代困局的心灵写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。