诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代词人宋自逊抒写安贫乐道、淡泊名利心志之作。词人以自嘲口吻表明无意仕途,甘守清闲,体现了历经世事风波后豁达通透、顺应自然的人生哲学与精神追求。

译文

哪里敢嘲笑别人追求功名利禄,只是自知没有做官的福分。 姑且用这贫贱的生活换取一份清净悠闲。 只留下几卷书籍,用来遮挡衰老的双眼。 任凭世间风波如何险恶,自家门前的道路却须修得宽阔平坦。 心中没有非分的妄想,梦魂自然安宁踏实。 万事万物皆如鹤腿长鸭腿短,各有定数,不必强求。

注释

干禄:求取官职俸禄,指追求仕途功名。 弹冠:弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕为官。 博:换取,求得。 遮老眼:既指年老视力衰退需借书遮挡,亦含以读书消磨余生之意。 风波:比喻世事的艰险动荡与人情险恶。 鹤长凫短:语出《庄子·骈拇》,喻万物本性各异,长短皆有定数,不可人为强求改变。

赏析

此词语言质朴晓畅,情感真挚旷达。上片以“何敢”“自知”自嘲,将贫贱转化为主动选择的“清闲”,化被动为主动,尽显文人风骨。“留取书遮老眼”一句尤为精妙,既写实又寄寓以书伴老、超脱尘俗之志。下片由外及内,“门前路径须宽”既是处世之道,亦是心境写照。结句化用《庄子》典故,以“鹤长凫短”喻万事顺其自然,将全词哲理升华。整首词于平淡中见深意,展现了宋代士人安顿身心、知足常乐的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋自逊的其他作品