提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人宋自逊晚年归隐之作,描绘其筑室山溪、种竹待客的闲居生活,抒发厌倦尘俗、向往自然与身心自由的隐逸情怀。
译文
我自称壶山居士,年纪尚未衰老,心境却已慵懒淡泊。
喜爱效仿修道之人的生活方式,置办了竹几、蒲团和茶碗。
青山可以买下来安居,便盖了三间小屋,开辟一条小径,俯临清澈溪流,让修长的竹子栽满庭院。
有客人来访便热情相请,随意准备些家常饭菜招待。
如果愿意稍作停留,再备上薄酒三杯两盏共饮。
吟咏诗歌、哼唱曲调,清风明月任凭召唤相伴,身外之事一概不关心,自有老天爷去掌管。
注释
壶山居士:作者自号,表明隐居身份与志趣。
未老心先懒:指年岁未高而心境已倦于世俗名利,甘于恬淡。
道人家:指修道或超脱尘俗之人,此处代指清简自在的生活方式。
随分:随意、不拘礼节,体现待客之真诚质朴。
薄酒:谦辞,指普通的酒,显出主人谦逊好客。
风月:清风明月,象征自然美景与高雅情趣。
天公管:谓世事自有天道安排,无需个人忧虑操心。
赏析
此词语言质朴自然,如话家常,毫无雕琢痕迹,却生动勾勒出隐士生活的清雅图景。上片写居所环境,竹几蒲团、清溪修竹,营造出远离尘嚣的静谧氛围;下片写待客与心境,家常饭、薄酒、吟诗度曲,尽显真率洒脱。“身外事,不关心,自有天公管”一句直抒胸臆,将放下执念、顺应自然的豁达心态推向高潮,既是全词情感归宿,亦为点睛之笔。整首词以白描手法融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代文人追求精神自由与生活本真的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。