提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代阳枋晚年抒怀之作,借自然物象对比明志,表达虽年老体衰仍坚守松竹般高洁节操,并期盼君民如尧舜时代般清明安乐的志向。
译文
芦苇已全部枯白,蒲柳也日渐凋零衰败,唯独我仍保持着松竹般的坚贞节操。
愿君王与百姓皆如尧舜时代般和乐清明,我这老翁擦拭双眼,静观这太平盛世的功业成就。
注释
蒹葭:芦苇,此处喻指随季节枯萎的寻常草木,象征世俗易变之态
蒲柳:水杨,秋来早凋,常喻体质衰弱或年华老去
松筠:松树与竹子,经冬不凋,象征坚贞不屈的高尚品格
尧舜:上古圣王,代指政治清明、百姓安居的理想治世
揩眼:擦拭眼睛,意为拭目以待,含殷切期盼之意
勋业:功勋与事业,此处指治国安邦的太平功绩
赏析
本词以比兴手法开篇,用“白尽蒹葭”“衰从蒲柳”反衬“松筠节”,在萧瑟秋景中凸显词人孤高自守的人格力量。下片由个人操守转向家国情怀,“君民尧舜”寄托了对理想政治的深切向往,“老翁揩眼”细节生动,既写出年迈之态,更传达出对盛世功业的热切期盼与坚定信念。全词语言质朴而意蕴深沉,将个人节操与天下关怀融为一体,展现了宋代士大夫身处暮年仍心系苍生的精神境界,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。