提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代阳枋所作,借春日莺语花树与夜月梅影之景,阐发理学体悟。全词融自然生机与心性修养于一体,体现宋人即物穷理、去伪存真的审美旨趣。
译文
黄莺彼此应和鸣叫,充满欢悦情意,温暖的春风吹遍了天涯海角。
树木繁花交错开放,芬芳香气绵延不绝。
这其中蕴含的都是真切实在的道理,哪里有什么虚浮华饰呢?
将外放的心神收敛回归,如同夜色般沉静澄澈,一轮明月清辉普照千家万户。
欣赏梅花何须隔着窗纱远观?
月光皎洁明亮,梅花稀疏的影子自然而然地横斜交错。
注释
乐意:欢悦的情意,亦暗合天理流行之乐。
实理:真实无妄的道理,指事物本然之性。
浮华:表面华丽而缺乏实质的事物。
夜气:夜间清明之气,喻指人未受物欲干扰时的本然善心。
疏影:梅花稀疏的影子,化用林逋咏梅名句意象。
赏析
此词艺术特色在于以景证理,将抽象的理学思辨融入生动的自然意象。上片写春日莺语花繁,点出“实理”与“浮华”之辨,强调万物皆具真性;下片转入静夜观梅,以“收敛”呼应儒家涵养工夫,借明月清辉与梅影横斜象征心体澄明。全词语言清雅,意境由动入静,既承继了林逋咏梅的幽独之美,又赋予其道德修养的深层意蕴,体现了宋代理学家词作中独特的哲思与审美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。