提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代阳枋任绍庆府教授时,因当地出现瑞麦祥瑞而作。诗歌借赞颂多穗瑞麦,歌颂府主劝农爱民、治理有方,并寄托收复中原、天下太平的政治理想。
译文
向黔地山民询问耕作之事,禾黍种植常苦于培土不足。
庄稼秀实本已难得,吉祥征兆更是罕见难睹。
府主宛如金华仙人,对农事亲自细致过问。
如邹衍吹律般带来暖意,长官岂肯效法鲁国苛政。
节约用度以养育百姓,减轻赋税来安抚民众。
去年百姓苦于歉收,您如补天般救济灾荒。
今年正值春耕时节,您又祈得及时好雨。
天地至和之气汇聚于麦苗,田圃中分出两歧嘉穗。
双穗已是奇观,三穗更令人惊叹珍异。
一株像荀氏八龙,头角森然挺立;
一株像贾氏三虎,伟岸彪悍气势最盛。
麦穗如友爱弟兄,长枝旁出相互依偎。
芒刺初显峥嵘之态,仿佛婴儿辞别乳母。
苗脉同根共株,万物皆本源于祖德。
听说西邻人家母牛,一乳哺育两头牛犊。
此类琐事难以并列,奇异传闻自古未有。
将此归功于太守,都说万物感应自有其主。
回想辛丑年间战乱,战火纷飞尘烟蔽日。
陆地江海炊烟断绝,原野田地榛莽荒芜。
朝廷深怀忧顾之心,命重臣镇守此方。
太平岁月已达九年,鱼凫之地生机重现。
我在孤云端长啸,汉中乃我大宋疆土。
一片诚心通达天地,顺应天道已知获许。
牲畜繁衍田地不荒,瑞麦丰登粮仓高积。
万千灶台喂饱将士,剩余勇力确实可嘉。
安坐可缚长桥蛟龙,行进能退九关猛虎。
携还天子旧时疆土,醉后笑言执羊为誓。
身着衮衣伴随归禾,上等祥瑞正取于此。
我这清瘦儒生喜闻佳音,半夜激动起身起舞。
欲补写《嘉禾》诗篇,俚俗歌咏惊动瓦器。
注释
黔巑:指黔地高耸的山峦,代指当地山区农耕环境。
悭:缺乏,不足。
𪣻:小土山,此处指培土护苗的农活。
金华仙:赞美府主如神仙般超凡脱俗且善于理政。
缅缕:细致周密地关怀处理。
暖律笑吹邹:用战国邹衍吹律使寒谷变暖的典故,喻府主仁政惠民。
封殖:培育繁殖,引申为休养生息、富民政策。
字抚:爱护安抚百姓。
漏天补:喻指赈济灾荒,弥补天灾造成的损害。
月额雨:指按时节降下的适量好雨。
来牟:麦子的古称。
两岐:麦茎分叉长出两个穗头,古代视为祥瑞。
三颖:一根麦茎长出三个穗头,更为罕见的祥瑞。
荀氏龙:东汉荀淑八子皆有才名,时称“荀氏八龙”,喻麦穗繁茂挺拔。
贾氏虎:东汉贾彪兄弟三人并有高名,人称“贾氏三虎”,喻麦穗壮硕。
伛偻:弯腰曲背貌,形容麦穗低垂相依之态。
妪姆:乳母,喻麦穗成熟脱离苞叶。
二千石:汉代郡守俸禄等级,后世用作知府等地方长官的代称。
辛丑:指宋理宗淳祐元年(1241)前后的战乱时期。
白羽:指军事文书或战事烽烟。
山甫:周宣王贤臣仲山甫,此处喻指受命治蜀的重臣。
鱼凫:古蜀国名,代指四川地区。
貔貅:喻指勇猛的军队。
贾:通“价”,意为有价值、可用。
童羖:无角公羊,典出《诗经》,喻指信誓旦旦、必复故土的决心。
衮衣:古代帝王及上公礼服,代指朝廷重臣或凯旋仪式。
癯儒:作者自谦之称,意为清瘦的读书人。
瓦甒:陶制酒器,自谦诗作粗陋。
赏析
此诗以瑞麦为线索,融叙事、议论与抒情于一体。艺术上善用博喻,以“荀氏龙”“贾氏虎”等典故状写麦穗形态,生动奇崛;又以西家牛犊等民间异闻烘托祥瑞氛围,雅俗共济。情感层层递进,由赞麦而颂官,由颂官而忧国,将地方农事升华为收复中原的家国宏愿。“万灶饱貔貅”“挈还天子地”等句气象雄浑,展现了南宋士人虽处偏安仍不忘恢复的赤诚。全诗结构严谨,用典精切,既承袭了传统祥瑞诗的颂美范式,又注入了深沉的现实关怀与政治抱负,体现了宋诗以文为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。