提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人阳枋咏物之作,借沥鼻峡双泉奇景阐发理趣。诗以山石为喻,将自然地理与天地呼吸相贯通,体现宋诗即景说理、格物致知的典型风貌。
译文
两个洞穴流淌着清澈的泉水,自古以来便因此得名。
至今山川仍存一息生气,通过孔窍呼吸滋养万物。
山峦以泉水作为津液血脉,岩石以洞穴当作鼻息通道。
无形的元气本源于上天,有形的实体则显现在大地。
注释
沥鼻峡:地名,因山石形似鼻且有双泉流出而得名。
有自:有其由来、渊源。
一息:指天地间生生不息的气息或生命力。
窍万类:通过孔窍使万物得以呼吸吐纳。
津:渡口,此处引申为滋润流通的脉络。
诸天:源于自然天道。
著乎地:显现、附着于大地之上。
赏析
此诗艺术特色在于以理入景,将地理奇观升华为宇宙哲思。诗人运用拟人与隐喻,把山石泉穴比作人体鼻息津液,赋予自然以生命律动。“无形本诸天,有质著乎地”二句堪称名句,精炼概括了形而上之道与形而下之器的依存关系,既紧扣沥鼻峡实景,又超越具象,展现出宋代理学影响下诗歌格物穷理的独特审美,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。