提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代长孙佐辅所作边塞诗，借关山秋月意象抒写戍卒离愁。全诗以月为线索，通过今昔对比与空间转换，深刻展现征人思妇两地相思之苦及厌战盼归之情。
译文
风声凄凄又切切，戍边将士多历离别。
何处最让人伤心？是在关山之上望见秋月。
关山之月究竟如何？自古以来照过远近无数过客。
它起初经过玄兔塞，最终又环绕白狼河。
忽然忆起家中妻子，这流动月光应与我俩共有。
她应当正对着镜子描画蛾眉，还记得我曾轻握她的纤手。
去年此时月光照耀我们同行，如比翼鸟般形影不离。
今夜月光却只照我独自伫立，顾影自怜倍感孤茕。
月亮余晖渐渐向西沉落，夜夜望去都如同昨日一般。
试问月光映照军中旌旗，怎比得上照进闺房帷幕？
拂晓时分北风悲鸣，蓬草惊飞大雁也不愿起飞。
不知何时征战戍守才能结束，让我伴着明月回归故里。
注释
戍客：戍守边疆的士卒。
玄兔塞：泛指北方边塞要地，玄兔为传说中月宫玉兔，此处代指月或边关。
白狼河：古水名，在今辽宁境内，唐代边塞诗中常用作东北边境代称。
秦楼妇：指戍卒家中的妻子，秦楼为女子居处代称。
竝蛾眉：并通“傍”，意为对着镜子描画眉毛。
揽纤手：牵手，回忆昔日夫妻恩爱之状。
比翼复连形：比喻夫妻形影不离、恩爱相伴。
茕茕：孤独无依的样子。
鉴帷幕：照进闺房帷帐之中，指月光照在妻子身上。
朔风：北风，象征边地苦寒与悲凉氛围。
赏析
此诗以“关山月”为核心意象，结构上由景入情、由今溯昔再归于期盼，层次分明。诗人巧妙运用时空对照，“去岁照同行”与“今宵照独立”形成强烈反差，将团圆之乐与孤寂之苦并置，极具感染力。“借问映旌旗，何如鉴帷幕”一句以设问转折，把边塞冷月与闺阁暖光勾连，深化两地相思主题。语言质朴而情深，既有乐府民歌的流转韵律，又具唐诗沉郁顿挫之风，末句“还向月中归”以月寄愿，含蓄隽永，道尽征人对和平团聚的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。