诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古咏河边枯树

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代长孙佐辅拟古之作,借咏河边枯树寄托身世之感。诗人以枯树自喻,写其历经劫难而生机内敛,于萧瑟中见孤高坚韧之志。

译文

野火焚烧过枝条,河水冲刷着树根, 数人合抱的孤树,只剩一半树干尚存。 想必是它无心机去承蒙上天的雨露恩泽, 却将残存的春意,默默寄托在斑驳的苔痕之中。

注释

拟古:模仿古诗体裁与风格进行创作。 数围:形容树木粗大,需数人合抱。 半心存:指树干虽残损,但核心生命力犹存。 无机:没有机心,不争宠邀功,亦指无意于世俗荣利。 苔痕:苔藓生长的痕迹,象征幽寂与顽强的微观生机。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“野火”“水洗”极写枯树饱经磨难,“半心存”凸显其坚韧不屈的生命力。后两句笔锋一转,“无机”二字赋予枯树淡泊人格,它不求雨露恩宠,反将春色寄于卑微苔痕,化腐朽为神奇。全诗语言质朴而意蕴深沉,借枯树之孤傲寄托诗人不慕荣利、坚守本心的高洁情怀,于衰飒中透出盎然生意,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

长孙佐辅的其他作品