提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人长孙佐辅所作七言绝句，抒写与挚友分别时的深切愁苦。诗以反语作结，将离别之痛推向极致，是唐人送别诗中情感沉郁、构思新奇的佳作。
译文
心中愁绪太多，不忍在清醒时与你告别，
思念到了极点，反而独自寻找僻静处独行。
是谁让我们曾同衾共枕般亲密，如今却要分手，
倒不如路上偶遇的陌生人，本来就没有情分牵绊。
注释
想极：思念或悲痛到了极点
同衾：共用被褥，喻指关系极为亲密的挚友
遣：使，令
行路：路上的行人，泛指素不相识的陌生人
本无情：原本就没有情感牵挂
赏析
此诗艺术特色在于以反常合道之笔写离情。首句“不忍醒时别”刻画出因愁深而欲逃避现实的心理，次句“寻静处行”以独处反衬别后孤寂。后两句运用对比与反语，将昔日“同衾”之亲密与今日“分手”之痛苦并置，进而发出“不如行路本无情”的沉痛慨叹。表面似怨情深伤人，实则以无情衬有情，将知己离别的撕心裂肺表现得淋漓尽致，情感张力远超寻常惜别之作，堪称送别诗中的别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。