提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑所作，记述友人邀游山庄、以家酿款待之事。全词融山水清吟、西湖梅信与田家酒趣于一体，展现宋人雅集与田园之乐交织的生活情致。
译文
在湘水碧波畔清雅吟咏，
春风拂面，马首朝向驿站前行。
听说西湖梅花已早早绽放，又邀请我这能诗之客同游。
书信告知抵达的日期，
明月随人圆满如合璧。
孩童准备在山庄劝酒，农家自酿的美酒，定要尽情滤取畅饮。
注释
湘碧：指湘水清澈碧绿的水色，代指江南水乡景致
马首：马头所向，借指行程方向或出发
驿：古代供传递公文或旅人暂歇的驿站
书尺：书信，古人以尺牍称信件
合璧：日月同辉或月圆如玉璧相合，喻人事圆满
儿：此处指家中晚辈或童仆
拟：打算、准备
田家酿：农家自酿的酒
𥬠：过滤酒液，引申为斟酒、取酒
赏析
此词语言清丽自然，将文人雅趣与田园淳朴巧妙融合。上片以“清吟湘碧”起兴，勾勒出行旅中的诗意氛围，“西湖梅早”点明时令与邀约之雅；下片转写山庄宴饮，“月随人合璧”既写景又寓人情美满，意境温润。结句“田家酿，尽𥬠得”以口语入词，生动传达出主人热情与宾主尽欢之态。全词不事雕琢而情致盎然，体现了宋词由雅入俗、贴近生活的审美转向，展现了宋代士人寄情山水、乐在田园的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。