提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张辑舟行扬子江时所作，借渡江所见金焦对峙、斜阳长淮之景，抒发怀古幽情与半生漂泊之感，以茶碑鹤影寄寓超脱尘俗之志。
译文
西风吹拂着扬子江头的道路。
雨后初晴，乘扁舟呼唤渡船。
江岸隔着瓜洲，渡口横对蒜山石矶，千古波涛声在摇橹中回荡。
诗仙李白早已离去。
只见金山焦山相对耸立，断崖边青树苍翠。
夕阳将要西下，长淮水色渺茫，正令我心生愁绪。
在江流中心笑着与同船客交谈。
将貂裘拿去洗涤，洗去半生沾染的尘土。
品鉴江水烹煮新茶，观看碑刻追忆仙鹤，恍惚间好似旧日曾游历之地。
姑且凭借陆羽的茶经雅趣。
试问那神游八极的仙人，可肯重来此地？
面对这般壮丽江山，唯见苍茫烟霭与清冷白露弥漫。
注释
扬子江：长江下游流经扬州一带的别称
瓜洲：镇江对岸长江北岸著名渡口
蒜石：即蒜山，位于镇江江边
金焦：指镇江的金山与焦山
诗仙：指唐代诗人李白
长淮：淮河，此处泛指江北辽阔水域
貂裘：名贵皮衣，代指仕宦或富贵生活
浣：洗涤
陆谞：指唐代茶圣陆羽及其所著《茶经》
八极：八方极远之地，喻指仙境或精神自由之境
赏析
全词融写景、怀古、抒情于一体，意境苍凉而旷达。上片以“西风”“斜阳”勾勒江天寥廓，借“诗仙一去”引出历史空茫之感；下片转写舟中雅事，“把貂裘为浣”象征涤荡尘俗，“品水烹茶”暗合陆羽遗风，展现文人高洁志趣。结句“如此江山，更苍烟白露”以景收束，将万千感慨化为无尽苍茫，余韵悠长。词人于浩渺江声中寄托身世之叹与超然之思，语言清丽沉郁，深得宋词婉约与豪放交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。