提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑所作闺怨怀人之篇，借秋夜凄清之景抒发对远方美人的深切思念，情景交融，意境幽远绵长。
译文
秋风凄冷萧瑟。
井栏边纺织娘受秋寒惊扰而悲啼。
那悲啼声阵阵不绝。
凉意侵入美好的梦境，此时明月正挂在楼西。
卷起帘幕望月，不知谁能懂得我的心事。
关山河流徒然阻隔，空留无尽的相思。
这相思绵绵无绝期。
暮色中碧云四合，心中思念的美人啊你在何方。
注释
络纬：即纺织娘，一种鸣虫，其声如纺纱，古诗文中常用来渲染秋夜凄清氛围。
井阑：井口的围栏。
关河：泛指关隘与河流，此处代指遥远的空间阻隔。
碧云暮合：化用江淹“日暮碧云合”诗意，喻指天色向晚、云雾聚合，暗含怀人不见之意。
美人：指心中所思慕之人，可指恋人或理想寄托。
赏析
本词以叠句“惊秋啼”“长相思”贯穿上下片，形成回环往复的音韵美，强化了愁绪的绵延不绝。上片由风声、虫鸣、凉月构建凄清秋夜图景，以“凉侵好梦”点出孤寂；下片由望月转入怀人，“关河空隔”道尽空间阻隔之无奈。结句“碧云暮合，有美人兮”化用楚辞句式与江淹典故，将具体相思升华为渺远怅惘的审美意境，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。