提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑羁旅怀归之作，借秋夜梧桐细雨、疏帘淡月等意象，抒发漂泊天涯的憔悴之感与厌倦江湖、渴望归隐草堂的深切愁绪。
译文
梧桐叶上细雨绵绵，渐渐滴落成凄清的秋声，又被风吹得零乱破碎。
潮湿之气逼近熏衣的竹笼，蕙炉中沉水香的烟缕袅袅升起。
漫长岁月在天涯漂泊中沉醉消磨，每增添一分秋色，便多一分身心憔悴。
紫箫吹奏到曲终肠断，素笺上写满深切恨意，寒夜里孤鸿惊飞而起。
又何必在客居他乡时独自承受这般凄凉。
辜负了草堂春日的绿意，也空负了竹溪畔苍翠的景色。
西风吹卷落叶，不知吹老了多少回尘世光阴。
从前早已尝尽江湖漂泊的滋味。
听着悲凉的商歌，勾起千里之外的归乡兴致。
寒露浸透了隔夜的残酒，稀疏帘幕外淡淡月光，照着人彻夜难眠。
注释
衣篝：熏衣用的竹笼
蕙炉：焚香之炉的美称
沈水：即沉香，名贵香料
紫箫：泛指精美的箫管乐器
素笺：洁白的信纸
草堂：指隐士或文人的居所
商歌：五音中商音主秋，其声悲凉，故称商歌
宿酒：隔夜未消的酒意
赏析
全词以景起兴，梧桐细雨与风碎秋声营造出凄清氛围，润逼衣篝、线袅沈水等细节细腻传达出客居的孤寂潮湿感。“一分秋、一分憔悴”将抽象时光与具象身心状态巧妙对应，堪称警句。下片由眼前凄凉转入对草堂春绿、竹溪空翠的追忆，今昔对比强化了归隐之思。“吹老几番尘世”以落叶西风喻人生沧桑，意境深远。结拍“疏帘淡月，照人无寐”以景收束，余韵悠长，将羁旅愁思与归兴千里融于清冷月色之中，情景交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。