提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑客居他乡时所作，借秋日赏菊、饮酒弹琴之雅事，抒发羁旅中难得的清欢与对故园溪山的深切怀念，意境清远而情致深婉。
译文
孤雁在寒凉的夕阳中远远飞下。
秋气清朗，胸怀也随之开阔舒畅。
篱笆根旁菊花盛开，香气弥漫，金黄成团。
身在客中，特意邀请友人一同观赏。
呼唤取来浊酒，共享这份清雅欢愉。
随手拨弄五弦琴，曲调随心而起。
西窗外依然可见美好的溪水山峦。
不知已有多少年，是谁曾独自倚栏凝望。
注释
孤鸿：失群或孤独的大雁，常喻漂泊游子
怀抱宽：心境开阔舒畅
菊金团：形容金黄色菊花簇拥成团
浊酒：未经过滤的酒，古人谦称自家所酿之酒
清欢：清雅恬淡的乐趣
五弦：指古琴，代指高雅音乐
好溪山：指故乡或心中眷恋的山水胜景
倚栏：凭靠栏杆，多含怀远思归之意
赏析
全词以景起兴，由孤鸿夕照转入秋菊清欢，层层递进展现客中自适之情。上片写景叙事，篱菊邀客显出淡泊雅趣；下片抒情言志，浊酒琴音烘托超然心境。“西窗仍见好溪山”一句时空交错，将眼前实景与记忆故园叠合，含蓄深沉。结句“几年谁倚栏”以问作结，余韵悠长，道尽岁月流转中的孤寂与坚守，体现了宋词清空骚雅的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。