提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑追忆西湖旧游之作，借昔日繁华与今朝萧瑟对比，抒发羁旅漂泊之愁与盛衰无常之叹。
译文
记得澄澈的湖水如白练环抱，画舫错落停泊，正是繁花喧闹的时节。
油壁车在堤上鸣响，屏障环绕排列如屏风。
燕地芳草香气融暖，鸦柳枝条香意尚浅，宛如渭城烟雪般迷离。
急促的管乐声中斜阳西下，歌女卫娘葱翠娇艳，衣带围束似怯春寒。
苏小小般的闲情雅致，绿杨密织如锦，栏杆东边，好山千重叠嶂。
料想如今此地，也已是翠色消褪、红花凋歇。
无限繁华景象，春来都交付给数声杜鹃啼鸣。
徒然令羁旅之魂悲怆，唯有乘扁舟买醉，独对谢公曾赏之明月。
注释
澄湖抱练：形容湖水清澈如白色丝绢环绕
油壁：即油壁车，古代妇女所乘装饰华美的车子
障萦屏列：指游宴时设置的帷帐屏障环绕排列
燕草：泛指春草，暗用李白“燕草如碧丝”诗意
鸦条：指初春嫩绿的柳条
渭城烟雪：化用王维《送元二使安西》意境，喻柳色如烟
卫娘：汉武帝皇后卫子夫，此处代指美貌歌女
葱蒨：形容草木青翠茂盛，亦喻女子青春姣好
苏小：南齐名妓苏小小，此处借指才情女子或西湖胜迹
啼鴂：即杜鹃鸟，其声哀切，常寓春归与悲愁
谢公明月：典出谢灵运或谢朓赏月事，寄托文人雅士情怀
赏析
本词以今昔对照结构全篇，上片极写西湖春日冶游之盛，视听交融，色彩秾丽；下片陡转“翠销红歇”，以杜鹃啼血收束繁华，情感跌宕深沉。“急管斜阳”句将声色与时光流逝并置，极具张力。结拍“扁舟买醉，谢公明月”以旷达掩悲凉，羁愁与历史感交织，体现了南宋词人特有的清雅与沉郁并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。