诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张辑所作贺新郎,上片写春日花朝雅集之乐,下片转入庐山修道与忧国情怀,融游仙、炼丹与恢复中原之志于一体,展现南宋文人复杂心境。

译文

清晨喜鹊在花间鸣叫报晓。 怜惜那凝聚的香气,轻轻卷起帘幕,海棠花开得正早。 前次登楼对月长啸,声韵随春风流传而不衰。 再过五日,便是花朝节了。 趁着舞衣翩跹、花信温暖,捻着吟诗的胡须,骑着玉勒马迎着东风欢笑。 若肯停留,便托春日的驿使捎去小笺。 庐山青翠之中,壶中天地格外美好。 千年岁月里,白日棋声悠长,剑光直冲云外。 看那绛雪骊珠在丹炉中流转,金鼎之上龙虎盘绕。 暂且不要急着飞升蓬莱仙岛。 中原河洛之地烟草荒芜,狐兔安眠,正需手握风雪,去成就这升平盛世。 待功成之后,再与我一同采拾瑶草修仙。

注释

花朝:农历二月十五或十二,百花生日,古有赏花踏青之俗。 玉勒:饰玉的马衔,代指骏马。 春邮:春日传递书信的驿使或信笺。 壶天:道教谓仙境,亦指庐山幽胜之境。 绛雪骊珠:道教炼丹术语,喻丹药炼成时的光色形态。 金鼎龙盘虎绕:指炼丹鼎中铅汞化合、阴阳交媾之象。 蓬岛:蓬莱仙岛,泛指神仙居所。 河洛:黄河与洛水流域,代指被金人占据的中原故土。 瑶草:传说中的仙草,喻指修道或归隐之事。

赏析

此词结构跌宕,上片以清新笔触描绘花朝春景与文人雅趣,意象明丽;下片陡转,由庐山修道之幽境切入家国之忧。“河洛烟芜眠狐兔”一句沉痛苍凉,将个人修仙之愿与恢复中原之志紧密勾连,体现南宋士人“未可飞仙”的现实担当。全词融婉约与豪放于一体,以游仙语写经世心,情感张力强烈,展现了张辑词作中少见的深沉格局与艺术融合力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张辑的其他作品