提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张辑贺友人赴任东楚之作，借绿阴恩露、湖山鲜碧等意象，赞颂对方文武兼备、政绩卓著且具仙风道骨，寄寓仕途腾达之祝愿。
译文
绿树浓荫遮蔽着宴席上的酒尊与食器。
旌旗映照下，新赐的官带飘飞翻动，宛如沐浴着来自天子的恩泽雨露。
千里湖山因君之到来更添鲜活碧色，澄澈天地间光影浮动，山水如美人眉目般娇媚。
想来即便是范仲淹那样的名臣，也难以独自专美于前。
您胸中亦藏有十万甲兵般的韬略，将这甘霖般的恩泽，洒向小小的东楚之地。
江上春耕尚早，已降下一犁透雨，润泽农田。
赤城山霞光升起，连绵直通天姥峰。
您曾亲受秘传丹经，得八篇奇妙真言。
您有道骨仙风，似骑鲸仙人，本该侍奉于天帝红云缭绕的居所。
如今暂且执掌画戟仪仗，让清雅香气时时流布人间。
这清香散入百姓欢庆的箫鼓声中，恰似春光长留，在芍药花丛中翩然歌舞。
更愿您日后高咏《大鹏赋》，展翅凌云，前程远大。
注释
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席
双旌：唐代节度使或刺史出行时的仪仗旗帜，此处指官员赴任
日边：指皇帝身边或朝廷
眉妩：形容山水秀丽如美人眉毛
范老：指北宋名臣范仲淹，曾任地方官且有文治武功
春东楚：指在东楚地区施行仁政，如春风化雨
一犁雨：指适宜春耕的及时雨
赤城、天姥：浙江名山，象征仙境或高洁境界
丹经：道教炼丹修道的经典
骑鲸客：喻指超凡脱俗、才情豪迈之人
红云帝所：神仙居住的宫阙，喻指朝廷中枢
画戟：古代高官仪仗兵器，代指地方长官职权
大鹏赋：李白所作，喻指志向高远、前程无量
赏析
本词融祝颂、写景与用典于一体，艺术手法丰富。上片以“绿阴”“双旌”起兴，将自然景色与政治恩泽交融，“千里湖山添鲜碧”既写实景又喻政绩；“胸中兵十万”化用典故，凸显友人韬略。下片转入仙道意象，“丹经”“骑鲸客”赋予人物超逸气质，又以“画戟清香”勾连仕宦与民间，“芍药丛歌舞”展现政通人和之乐。结句“还更咏，大鹏赋”以李白自况收束，气象宏阔。全词语言典雅而不失灵动，情感真挚热烈，在宋代寿贺词中别具一格，兼具文学性与礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。