提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张辑寿友之作，借道家典故与隐逸意象赞颂友人得真传、超尘俗之风骨，寄寓乱世中坚守节操、岁岁重阳再聚的深厚情谊与美好祝愿。
译文
你如莲舟上的玉字般清雅，曾得道家真人亲自传授秘法。
圯上老人黄石公的家风遗韵，在你身上依然存续。
试问为何身为五马太守，还要在月夜踏访云台仙境？
在这清秋景色里，你却袖手旁观，只赏烟霞胜景。
酒宴旁听人谈论剑术，歌舞升平之际，才许你作赤松子的仙友。
任凭浊世纷乱、沧海桑田变幻，再次相见时，你那雪白的须髯依旧如初。
且愿年年中秋过后十余日，再过半月东篱之下，共赏重九菊花。
注释
莲舟玉字：喻指友人品格高洁清雅，亦暗含道教仙籍之意。
真人：道教称修真得道之人，此处指传授道法的高人。
圯上家风：用张良遇黄石公于圯桥授书典，喻指友人承继隐士智者风范。
五马：汉代太守车驾饰五马，后代指太守或地方长官。
云台：道教名山或仙境，亦指朝廷高阁，此处侧重仙隐之境。
赤松友：赤松子为上古仙人，此指可与神仙为伍的超凡之士。
海水扬尘：即沧海桑田，喻世事巨变、时代动荡。
东离：应为“东篱”，化用陶渊明采菊东篱下诗意，指隐逸赏菊之所。
重九：农历九月九日重阳节，传统赏菊登高之日。
赏析
本词融道典与隐逸情怀于一体，以“莲舟玉字”“圯上家风”等意象勾勒友人超拔尘俗的形象。“任浊世纷纭，海水扬尘，再相见、雪髯依旧”三句尤为动人，将世事沧桑与人格恒常对照，彰显乱世中坚守本真的精神力量。结拍以中秋、重阳时序相期，把祝寿之意化为岁岁重逢的雅约，情致深婉而不落俗套。全词语言清丽典雅，虚实相生，既具仙道缥缈之气，又含人间真挚之情，体现了南宋文人词融合出世与入世的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。