提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人张辑游历庐山时所作，描绘匡庐山水胜景与瀑布奇观，抒发寄情林泉、追慕李白的高洁情怀。
译文
跋涉过遥远险阻的关山，也曾游历过烟霞缭绕的名胜之地。
如今在九江江畔系着一叶孤舟。
庐山美景宛如置身画卷之中，向南望去山峰高耸仿佛插天浮空。
瀑布、香炉峰与五老峰齐名，层层清爽之气直凌秋日长空。
何必在魂牵梦萦中去寻觅海上仙山瀛洲。
终可择云松深处隐居卜筑，我愿与诗仙李白为伴同俦。
注释
迢递：遥远绵延的样子
匡庐：庐山的别称
香炉：指庐山香炉峰
五老：指庐山五老峰
爽气：清爽明朗的气息
陵秋：超越或凌驾于秋气之上，形容气势高迈
瀛洲：传说中的海上仙山
卜：占卜选择居所，引申为择地隐居
谪仙：指唐代诗人李白
赏析
此词以游踪为线索，上片写历尽关山后泊舟九江，远眺庐山如画浮天的雄奇景象；下片聚焦瀑布、香炉、五老诸峰，以“爽气陵秋”凸显其清峻超逸。结句“何须魂梦觅瀛洲”翻出新意，将现实山水置于仙境之上，并以“我与谪仙俦”自许，既承李白咏庐山之神韵，又彰显词人厌弃尘俗、向往林泉的高洁志趣。全词气象开阔，情景交融，语言清健而不失雅致，堪称宋人山水词中兼具画境与仙气的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。